Sinopsis
Un grupo de saltamontes liderados por el malvado Hopper y su estúpido hermano Molt asedian la colonia de hormigas todos los veranos para hacerse con la comida almacenada para pasar el invierno. Flik, una hormiga cansada de seguir las reglas del grupo, decide abandonar la colonia en busca de un grupo de mercenarios que los defiendan. Por equivocación, Flik reclutará a una pandilla de artistas de circo.
Reparto
Dave Foley — Flik (voice)Kevin Spacey — Hopper (voice)Julia Louis-Dreyfus — Atta (voice)Hayden Panettiere — Dot (voice)Phyllis Diller — Queen (voice)Richard Kind — Molt (voice)David Hyde Pierce — Slim (voice)Joe Ranft — Heimlich / Additional Voices (voice)Denis Leary — Francis (voice)Jonathan Harris — Manny (voice)Madeline Kahn — Gypsy Moth (voice)Bonnie Hunt — Rosie (voice)Michael McShane — Tuck / Roll (voice)John Ratzenberger — P.T. Flea (voice)Brad Garrett — Dim (voice)Roddy McDowall — Mr. Soil (voice)Edie McClurg — Dr. Flora (voice)Alex Rocco — Thorny (voice)David Ossman — Cornelius (voice)Carlos Alazraqui — Additional Voices (voice)Jack Angel — Additional Voices (voice)Bob Bergen — Additional Voices (voice)Kimberly J. Brown — Additional Voices (voice)Rodger Bumpass — Additional Voices (voice)Anthony Burch — Additional Voices (voice)Jennifer Darling — Additional Voices (voice)Rachel Davey — Additional Voices (voice)Debi Derryberry — Additional Voices (voice)Paul Eiding — Additional Voices (voice)Jessica Evans — Additional Voices (voice)Bill Farmer — Additional Voices (voice)Sam Gifaldi — Additional Voices (voice)Brad Hall — Additional Voices (voice)Jess Harnell — Additional Voices (voice)Brenden Hickey — Additional Voices (voice)Kate Charlotte Hodges — Additional Voices (voice)Denise Johnson — Additional Voices (voice)David L. Lander — Additional Voices (voice)John Lasseter — Additional Voices (voice)Sherry Lynn — Additional Voices (voice)Mickie McGowan — Additional Voices (voice)Courtland Mead — Additional Voices (voice)Christina Milian — Additional Voices (voice)Kelsey Mulrooney — Additional Voices (voice)Ryan O'Donohue — Additional Voices (voice)Jeff Pidgeon — Additional Voices (voice)Phil Proctor — Additional Voices (voice)Jan Rabson — Additional Voices (voice)Jordan Ranft — Additional Voices (voice)Brian M. Rosen — Additional Voices (voice)Rebecca Schneider — Additional Voices (voice)Francesca Marie Smith — Additional Voices (voice)Andrew Stanton — Additional Voices (voice)Hannah Swanson — Additional Voices (voice)Russi Taylor — Additional Voices (voice)Travis Tedford — Additional Voices (voice)Ashley Tisdale — Additional Voices (voice)Lee Unkrich — Additional Voices (voice)Jordan Warkol — Additional Voices (voice)